本網(wǎng)訊3月23日，澳大利亞土著研究出版社的倫達?布萊克（Rhonda Black）女士，澳大利亞作家珍妮弗?米爾斯（Jennifer Mills）女士，澳大利亞駐華大使館新聞文化處劉婷女士一行三人蒞臨我校訪問交流，我校澳大利亞研究中心有關負責人熱情接見了訪問交流團一行。
雙方就啟動有關澳大利亞土著文學翻譯項目進行了初次會面和磋商，科技處、外語學院有關領導參加了會見。會后，澳方來賓為外國語學院師生進行了澳大利亞土著研究概況和文學歷史概況方面的講座。
今年1月9日，學校發(fā)文成立內(nèi)蒙古師范大學澳大利亞研究中心，此次會見是澳研中心成立以來的第一次外事會見。雙方探討了研究中心的成立對促進對澳大利亞及其文化的研究、進一步培養(yǎng)外語師資隊伍、提高人才培養(yǎng)質(zhì)量、拓寬外語教師的學術領域和研究方向等方面的作用和意義，并就《澳大利亞土著文化中譯本系列叢書》的合作事宜展開交流。澳大利亞土著研究出版社的倫達?布萊克女士對將來的合作充滿信心，作家珍妮弗?米爾斯女士則主要談了自己對澳大利亞土著文化根源的認識，我校科技處詠梅副處長期待我校與澳大利亞更多的交流，澳研中心那日蘇副主任重點介紹了本次合作的軟硬設施、圖書資料、特色優(yōu)勢資源、技術、師資團隊等對項目合作的保障。
內(nèi)蒙古師范大學澳大利亞研究中心是去年年底在校各級領導、著名翻譯、師大校友李堯先生，澳大利亞在華研究基金會大衛(wèi)?沃克（David Walker）先生的大力支持和指導下正式成立的，中心掛靠在外語學院。
自此，澳大利亞研究中心將依托校內(nèi)及區(qū)內(nèi)豐富優(yōu)質(zhì)的資源與研究成果，將陸續(xù)開展關于澳大利亞文學、藝術、歷史、澳大利亞土著文化與蒙古族文化對比等相關學科的翻譯研究與實踐活動。同時，將結(jié)合我校學科發(fā)展的需求，形成不同的團隊，有計劃、有目的的將我校各學科的特長與澳大利亞方面的團隊很好的結(jié)合，引入先進的學科理念，宣傳本校和本地區(qū)文化，促進交流與更進一步的合作。力爭將本中心建成一個以澳大利亞研究為基礎、以文學翻譯與文化比較研究為特色、以各學科跨國交流服務為目的的學術機構(gòu)。
